VOL.79 乘---(MYOJO 2001年12月)

translate by老木,翻译/转载自拓哉森林

 

来到海边的时候,“海浪...真了不起......”等等总会不断念叨的,是因为让我乘着大自然的power的感觉吧,或者说是让我尽情游玩也不过分,那是用钱根本买不来的时刻。一感受到水的速度时,我就会有非常谦虚的心情。这儿,因为是许多熟悉的人也经常来的海,我们既在海边说话,也会乘着同样的海浪遨游。这时候,真的就是最好的!从海里升上来,只是“啪”地眼神一交会,互相就会觉得非常亲近。受不了呢。所以,无论前一天工作到多晚,我都会顺着劲头,不管要玩多久都会想来这里。

说到“乘”想到的,是“节奏、车子、摩托...”吧。不过仔细想想的话,那可能是我现在的生活里非常基本的东西。关于“节奏”,SMAP巡回演唱会刚刚结束,还仍然满是那时的心情。果然音乐这个东西,10个人就有10种不同的听法,因为听的人的心跳会被它影响,各人各样。可是当大家一起来快乐地享受音乐时,总会有特别的快感。当体会着同一节奏的瞬间会有最最一体的感觉,即使把它当一道风景来看也是有着压倒气势的东西。我想演唱会,就是让这样的实感成真的珍贵机会。

如果说乘坐的东西的话,最先想到的是三轮车,然后是自行车,电车,还有摩托车。不知道说“乘坐的东西”是否合适,马也是能乘的。小时候,我经常拼命收集超级车橡皮、迷你车橡皮等等。那时我还喜欢动物的图形,狗、车的种类名字,都暗地里记了许许多多。虽然现在对超级车已没什么兴趣,狗和车子的名字也记不得多少了。我拿到驾照是20岁的时候,根本没去过训练场就直接去考试了,平时的笔记就是把问题集买来看了大概5遍。所以我想,开车最必要的,应该就是象运动神经感觉这样的东西。其实从那以后,虽然乘着车,可是对“速度”这样的东西并不怎么关心。猛踩加速器的理由,并不是期待速度感,在这之前只是想最快到达目的地而已,因为这个而心跳加快让自己加速的。不管再怎么肌肉发达的人,都不可能做到时速30公里几十公里。把人类绝对不能做到的事情变为可能,乘坐的东西就把人类的梦想给开拓了。我不只喜欢车,也喜欢船喜欢飞机,可以的话我还想自己操作试试。我也喜欢过山车哦,就好象坐在火箭里遨游宇宙的样子。比起害怕的感觉,“啊,真想去!”的心情更强烈。因为我不知道的、没看过的东西,还有很多很多很多呢。所以,那是很让人兴奋的东西。对于那些未知的东西,可以的话真想亲自去体验。不止这些,风景啦,香味啦,好味道啦,等等都是。乘坐的东西可以让这个变为可能。所以乘坐的东西,因为可以满足自己日常生活里的好奇心,就成了非常棒的support,那是非常强有力的伙伴。

有时被问到喜欢什么样类型的车子,我想选择车子的标准,和喜欢女孩子不是一样的吗?猛一看感觉很好的也有,喜欢脸或者喜欢风格的也有。这样的话,车子,就是看脸的嘛。毕竟看上去喜欢的脸就最好了。款式的喜好也有,性格和性能的区别也有,所以这和女孩是一样的,虽然说人的时候讲“性能”有点失礼......不过,女孩会做料理,会体贴人心,会有想不到的特质等等,因为这些特性而被她吸引的时候一定会有,还有因为她的脚很长,因为她不说谎等等。还有能好好地在另一个人面前吃饭这件事,对我来说是非常重要的。实际上,有时被弄得不知所措,有时即使性格很不一样,也会觉得“这家伙这地方真可爱”,这点车子和女孩也很象。作为男人来说和“最喜欢!”的对象就不在乎这样的地方了。(笑)

还有,会想到的最大乘坐的东西,就是现在,这个时候吧!我们除了活着,我想这个世界上的每个人还都乘坐在这个时代上。所以必须互相扶持着走下去是最重要的。我想这个时代同时会有许多开心的事,共同拥有这些,对于人来说不就能参加各种各样的事件了吗?时速40公里的人也有,或许也会有时速100公里飞起来的人。大家都在用各自的速度乘坐在这个时代里。那个60公里的时速差,说不定就是追赶流行的速度差。如果是我自己用40公里时速在走的话,我会想“最近可能有点落后了吧”,然后狠狠地踩下加速器追赶上去。当然,我想无论什么时候,都要不勉强地顺其自然地走下去。

乘坐着什么东西的时候,请随时注意发现些不一样的东西。
一定会有比所想的对你来说更大的事情存在。
顺便说一句,现在我就在乘坐在车上。

拓哉

 

回smap夢幻城堡開放區