VOL.85 EYES---(MYOJO 2002年06月)

translate by老木,翻译/转载自拓哉森林

 

昨天拍摄了(扮演完三的)sanma和(扮演凉的)我的第一次见面的镜头,非常有趣。“START”的声音一响,刚刚还在说着胡话的sanma,眼睛真的就变了。不仅如此,sanma在领会对方的眼神、手指的动作这点上也很了不起。即使身体和姿势动也不动,和这样的人也能通过眼睛来对话。用电脑来说的话,就是能把视线这种游标的动作完全掌握。比如,猛得一下子看到sanma的手表、手链的时候,他就会说“啊,这个?这个是......”开始,视线转移到放在sanma面前已经快喝完的咖啡杯,他就会回答我“还没添上,没关系”。就象这样的感觉,很有趣哦。因为是这样心灵相通的关系,和sanma一起拍的镜头也给我自己留下了极深刻的印象。
眼睛这个东西,可以几乎很有趣地把心情、内心活动按原样老老实实地表达出来。特别是在热中于某件事物的时候尤其如此,非常容易看出来。在带点蓝晕的白色眼睛里,有茶色或者黑色的眼球,而感情,就是通过这些部分传达出来,真的会象猫一样“哇”地瞳孔放大或缩小。眼睛里黑色的部分比率增大后,眼睛会看上去很可爱哦!相应地,看着对方的自己所感受到的磁性也会象增强了一样。不过我不是医生,这些详细的构造我是完全不懂的。
简单来说,好看的女性,眼睛也绝对是好看的。当然,各人喜欢的好看种类并不一样。用语言很难讲清楚,就比如在stone shop里,一样规格的石头有一百多个排得满满的不是吗?可不知为何,就是会突然看中某一个觉得“啊,这个真不错!”虽然有颜色啦褶皱啦深度啦各方面因素,可最开始被吸引住的,却仍然是自己的眼睛和隐型眼镜感觉到的某样东西。把眼睛比做石头,好象有点老土。
仔细想想,眼睛,其实是人际关系的起点哦,就象船的船轴一样,用眼睛看就是最先获取情报的方式。所以对人、物和地方的第一印象,最先就是由“看”决定的。先看,再判断,然后再决定向左转还是向右转。和邂逅的人要不要交往下去这么重要的事,也是那样开始的。所以认真地凝视读懂对方无论何时都非常重要。我的视力到现在一直都很好实在很幸福哦,在高速公路上飞驰时,即使离得超级远的地方的堵塞情报牌,我也能看得非常清楚,所以平时,也能比别人早很多转弯绕开堵车。“哦,吴服桥前面五公里...哪儿转好呢?”我这样问经纪人的时候,他还什么也没看到,可他的视力也有1.5哦。真想去测测上限为2.0以上的视力检查
(笑),因为这个上限也只是现代人自己定的罢了。当然现在我们也不是在非洲,没必要有那样的视力。现实生活里不会发生因为看不到远处的狮子而生活困难之类的事。不过爬上东京铁塔,就能比别人看得更远。只是因为我经常去海边的缘故,眼睛也容易被紫外线烧伤。喜欢冲浪的人,大多数人的眼睛会渐渐变蓝,太阳光会变得刺眼,所以太阳眼镜一定是必需品。我今天也戴着。太阳眼镜,因为颜色不同可以把视野改变很有趣呢。看到的世界可以变成黄色、茶色等等。我在下雨天可能经常会戴蓝色太阳眼镜吧,这样即使是乌云密布的天空看上去也是蓝色哦,毕竟天空还是蓝色让人高兴,开车的时候这样看着天空也很开心。我喜欢的景色总是自然的事物更多,屋里屋外,当自然界的事物映入眼帘,就会有欣慰舒畅的感觉。不过最近觉得非常漂亮的,还有下雨天停着的车子前玻璃窗,甚至觉得用甩水器把雨甩掉很浪费呢!哪天,真想把这些我喜欢的风景拍摄收集起来一定有有趣。
现在的女孩子不是很喜欢化妆吗?喜欢滨崎步的眼睛想做成那样的心情我非常理解,我也在看电影时觉得“哇,这个家伙真酷!”之后,第二天选西服就会完全受他影响,所以如果“想变成滨崎眼的话”,去这样做就好了。不过,非要把眼睛做成象死人那样就很不好了,这样就无法把心情表达出来了,不就很难交流了吗?即使不是故意,对于这个女孩来说,和男友的气氛等等生活方面也一定会受到影响。因为眼睛,比起语言比任何东西来,都是把人的心情最先表现出来的地方。

作为谁都拥有的窗户,
作为更换新鲜空气的窗户,
你有没有让眼睛更漂亮呢?

拓哉

回smap夢幻城堡開放區